كثيرًا ما كتب مؤرخونا المصريون عن تاريخ مصر في القرن التاسع عشر، وعن علاقة المصريين بالاحتلال الإنجليزي من جانب، والاحتلال العثماني من جانب أخر، وعن حكم أسرة محمد علي باشا، ولكن كيف رأى رجال التاج البريطاني تلك الأحداث وكيف دوّنوها؟ كيف نظروا بعين المتحتل إلى مصر والمصريين؟! من أجل ذلك نقدم لك اليوم، الترجمة العربية الأولى لكتاب “في خدمة الملكة والخديوي .. مذكرات مسؤول بريطاني في مصر” الصادر ببريطانيا عام 1899، وهو السيرة الذاتية لأحد موظفي التاج البريطاني “السير والتر فريدريك ميفيل” الذي يقدم لنا رؤيته للحياة في مصر منذ قدومه كموظف صغير بإحدى المحاكم المختلطة في الإسكندرية من نهايات عصر الخديوي إسماعيل، حتى اعتزاله العمل عائدًا إلى بلاده وهو رئيس سابق لهيئة الصحة والكورنتينات البحرية في مصر في عهد الخديوي عباس حلمي الثاني. “في خدمة الملكة والخديوي” ترجمة د.حمدي مهران، نافذة فريدة للقارئ العربي على العلاقات البريطانية-المصرية في أثناء الاحئتلال البريطاني، وتأثير السياسات البريطانية على الشرق الأوسط، من خلال رؤية مباشرة وشهادات ووثائق نادرة، تجعله مصدرًا قيمًا للباحثين ومحبي التاريخ. أحدث الإصدارات”في خدمة الملكة والخديوي .. مذكرات مسئول إنجليزي في مصر”

سنة النشر : 2025 / المؤلف : والتر فريدريك ميفيل