أنت أقوى

أخطر ما تُنبِّه إليه مؤلفة هذا الكتاب، هو تحوُّل الإنسان إلى "زومبي"، يؤدي دوره المطلوب منه بقلبٍ ميتٍ، وروحٍ خاوية لا تحمل أي مظهر من مظاهر الحياة. هذا التكيف الذي يقع فيه الإنسان قد يكون قاتلًا ومدمرًا.

والرائع في هذا الكتاب، أنه لا يتحدث بنبرة إيجابية فارغة عن شخصية سوية واجهت كل الصعوبات بصلابة وقدرة على التحمُّل، بل نرى في ريبيكا الكثير ممَّا نراه في أنفسنا، فهي تتحدث عن معاناة رفضها لجسدها، وفقدانها الثقة في نفسها، ومحاولات إيذاء النفس، وقيامها بإسقاط ألمها على الآخرين، وفقدان الأمل في الحياة. ورغم هذا الكم من الصعوبات التي نواجهها، فإن ريبيكا تقول ببساطة إن هناك دائمًا مَخرجًا من كل هذا. 

عن المؤلفة: ريبيكا سايلنس، مدربة عالمية رائدة في التعافي العاطفي والعلاقات. نجحت في قيادة أعداد لا تُحصى من الأفراد والأزواج والعائلات لمعالجة أشد التجارب ألمًا والتعافي منها. ريبيكا صوت رائد في مجال تطوير الذات، وشخصية تلفزيونية وإذاعية بارعة، تتمتع بخبرة تزيد على عشر سنوات في التحدُّث إلى الملايين حول القيام بالتنمية الذاتية.

عن المترجم: ولاء كمال، كاتب ومترجم مصري. صدرت له عدة مؤلفات وترجمات عن الدار المصرية اللبنانية. رُشِّحت بعض أعماله الروائية لعدد من الجوائز المحلية والإقليمية، منها: "كوش كو"، "القداس الأخير"، "سيد والعصابة"، "أيامي مع كايروكي". 

اسم المؤلف :- ريبيكا سايلانس 

ترجمة :- ولاء كمال

سنة النشر :- 2025